Is religion a public or private thing? Is it general or particular? Universal or personal? Like rights and laws or art and literature? Do its obligations and taboos apply to everyone or only to people who choose to be bound by them?
The answers depend on who does the answering, of course. Catholic bishops will answer one way, and secular activists will answer another.